SCHON GEWUSST ?

Wer meint, as alteingesessener Westpfälzer bereits über notre région zu wissen, wird überrascht über die Dinge sein, die wir in our serer Galerie zusammengestellt haben.

ROYAUME FORESTIER

Knapp die Hälfte der Westpfalz est von Wald bedeckt.
Spitzenreiter est le Gemeinde Waldleiningen mit 94,8%.

GEWÄSSER HISTORISCHE

Im Pfälzerwald gibt es 1.000 Wooge und Triftbäche - von Menschenhand geschaffene Gewässer.

JUSTE À PARIS

Gerade einmal 150 Minuten Benötigen ICE und TGV für die Strecke Kaiserslautern-Paris.

VULKANISCHE

Le Donnersberg dure 285 millions d'années, comme une magmablase den Boden anhob.

AMBITIONIER

Bien que le Plan ait existé dans les années 1970, avec un canal Sarre-Pfalz comme une liaison du Rhin et la Sarre qui se dirigeait vers le Palatinat occidental jusqu'à Schaffen.

BILDUNGSVORRITER

1592 est arrivé à Herzogtum Pfalz-Zweibrücken weltweit d'abord die allgemeine Schulpflicht eingeführt.

ROYAUME DES ESPÈCES

Die Mehlinger Heide ist eine der größten Heidelandschaften in Süddeutschland und auf einem ehemaligen Truppenübungsplatz entstanden.

HÔCH HINAUS

En 2003, le premier chemin d'accès à la cime des arbres d'Allemagne a été ouvert dans la forêt du Palatinat, près de Fischbach.

FLEURS

45.000 Rosenstöcke von 1.500 Verschiedenen Sorten blühen im Zweibrücker Rosengarten.

Prächtiger Wohnsitz

Die Burg Berwartstein Bei Dahn IST Die Einzige Noch Heute Bewohnte Burganlage in der Pfalz.

ZWISCHEN GLAN ET ALSENZ

Dans le « Neue Welt », c'est un viele ausgewandert. Doch wer weiß schon, dass im Norden unserer Region die „Alte Welt“ liegt.

SANG CHAUD

Das Landgestüt Zweibrücken chapeau eine eigene Pferderasse hervorgebracht, das Zweibrücker Warmblut.

Tischtennis mit köpfchen

Die Trendsportart Headis wurde im Jahr 2006 à Kaiserslautern erfunden.

GRANDE TRETER

Das größte Schuhpaar der Welt steht im Deutschen Schuhmuseum à Hauenstein - mit der sagenhaften Schuhgröße 247.

SPRITZTOUR GEFÄLLIG ?

Das Streckennetz des Mountainbikepark Pfälzerwald umfasst ganze 900 Kilomètres ausgeschilderter Wege.

AMÉRICANISCH

Rund 50.000 US-Amerikaner wohnen im Umfeld der Ramstein Air Base - dem größten amerikanischen Militärflughafen außerhalb der USA.

PARADIS DE KLETTER

Le Rund 400 Felsmassive et Felswände sont arrivés dans le Westpfalz erklettert werden.

ARBRES SEQUOV

Dans les environs du Landstuhl se trouve un Mammutbäume avec une hauteur de 45 mètres et une hauteur de plus de 8 mètres.

PLUS GRAND QUE LE VOISIN

Die Westpfalz ist rund 3.000 km² groß. Damit ist sie immerhin 500 km² größer als das benachbarte Sarre.

Langue couramment

Die Westpfalz doré als die englischsprachigste Region ganz Deutschlands.

MYSTÉRIEUX

Il y a 307 pierres dites de chevalier dans la forêt du Palatinat, qui indiquent des lieux d'importance historique et naturelle.

WEITES GRN

Der Pfälzerwald ist das größte zusammenhängende Waldgebiet Deutschlands et Teil des grenzüberschreitenden Unesco-Biosphärenreservats Pfälzerwald-Nordvogesen.

INTERNATIONAL

Des hommes au sein de 140 nations vivent dans le Palatinat de l'Ouest et ont eu ici un deuxième Heimat Gefunden.

EMPLACEMENT DES CONNAISSANCES

21 Wissenschaftliche und forschende Einrichtungen se trouvent avec un standort dans le Westpfalz vertreten.

COLORÉ

Die größte James-Rizzi-Galerie Deutschlands befindet sich à Pirmasens. Deren Rizzi-Glasfassade ist weltweit einmalig.

NICHT BERHÖRBAR

Im Mai 1869 schlug ein Meteorit mit einem bis nach Wiesbaden hörbaren Knall in Krähenberg ein. Il s'agit d'une bouteille de plus de 15 kg.

HOPFEN ET MALZ

Dans Kaiserslautern gab es im Jahr 1850 noch etwa 25 Brauereien.

DEUX C'EST MIEUX

Den Fluss „Lauter“ gibt es in der Westpfalz zweimal: Die sogenannte Waldlauter (entspringt à Kaiserslautern) und die Wieslauter (entspringt bei Merzalben).

CONTENT DE TE REVOIR

Grâce à un projet de grande envergure de l'UE, depuis le mois de 2016, nous avons vécu dans la forêt palatine.

ÉCOLE HISTORIQUE

La diffusion du film aus Buch und Film a été réalisée par l'Orient-Express à travers le Palatinat occidental.

Amené loin

Le Pfälzer Wandermusikant Georg Drumm a été composé en 1917 dans le Zeremonialmärsche des Weißen Hauses.

EXCELLENT

Das Dahner Felsenland est à l'Anfang 2019 dans la région Premium-Wanderregion
en Allemagne.

ÉNORME

Die Abteikirche à Otterberg ist nach dem Speyerer Dom die größte Kirche der Pfalz.

IDYLLISQUE

Der Japanische Garten à Kaiserslautern ist der größte senneur Art en Europe.

TAGE VERGANGÈNE

Die Burgruine Hohenecken doré als eine der sehenswertesten Burgen der Stauferzeit.

SUIVRE LE MODÈLE AMÉRICAIN

Dans Anlehnung an das kalifornische Silicon Valley wird der IT-Standort Kaiserslautern häufig als das „Silicon Woods“ bezeichnet.

INVENTIF

Der Erfinder Wilhelm Bauer tüftelte à Zweibrücken an den ersten U-Booten Deutschlands.

COUR DU VIEUX ROI

La ville de Kaiserslautern est arrivée pour la première fois en 830 sous le nom de « Villa Luthra ».

SPORTIF

Le Rhönrad a été inventé par un habitant du Palatinat occidental.

RETTER EN DER NOT

Le Pirmasenser Unternehmen Convar est auf Datenrettung spezialisiert et stellte schon 2001 aus den trümmern des World Trade Centers Datenträger wieder her.

Partager
Copier le lien
Courrier
impression