GESCHICHTEN & LEGENDEN
Les Weltachs du Palatinat
Wenn man den Worten des Heimatdichters Paul Münch glauben sera, befindet sich bei Waldleiningen der Mittelpunkt der Welt. Tief im Wald zwischen Waldleiningen und Johanniskreuz liegt auf dem 459 m hohen Roßrück ein riesiger Sandsteinklotz.
Hildegarde von Hohenecken
La belle Hildegarde, le Spass am Jagen fand, traf une alte Frau im Wald, die die Zukunft vorhersagen konnte. Sie verkündete Hildegard, dass einer ihrer Pfeile ihren Verlobten toten werde.
Croix de Saint-Jean
Laut einer Sage rangen Ritter Reinhard III von Hohenecken et Johannes von Willenstein um die Vorherrschaft des Waldabschnittes bei Trippstadt, weshalb Johannes ein großes steinernes Kreuz errichten ließ.
Le Teufelstisch
Im Dahner Felsenland est jedem bekannt, comme le Teufelstisch entstand. Der Leibhaftige wollte rasten und baute aus trois Felsen einen Tisch zusammen, an dem er speiste.
L'Elwetritsch
Als Kreuzung zwischen Hühnern, Gänsen, Feen & Kobolden werden seit jeher während der Neumondphase Elwetritsch in den Wäldern gejagt. Ein Erkennungsmerkmal ist der lange Schnabel. In der Pfalz sind die Elwetritsche vor allem durch die von Gernot Rumpf gestalteten Brunnen präsent.
Die Wildfrau de Kusel
Diese Hunnenfrau dorure im Kuseler Raum als Räuberin von Schafen und anderem Weidetier. Noch heute denken einige Männer, dass ihre Frauen von der Wildfrau abstammen.
Barberousse und der Hecht
Frédéric II. setzte im Jahre 1230 den ersten Hecht im Kaiserwoog aus. 267 Jahre später wurde dieser Fisch gefangen; er war knapp sechs Meter lang und 350 Pfund schwer.
Le Schlangenkönigin
Ein Hütterer Mädchen stahl der Schlangenkönigin die Krone und nahm sie mit in ihre Kate. Als die Königin meurt bemerkte, wollte sie ihren Besitz wiederholen; mit schlimmen Folgen.
Die Sage de Hans Trapp
Der Raubritter, der im 15. Jahrhundert auf der Burg Berwartstein lebte, doré bis heute als Verführer von Jungfrauen und als Kinderschreck, der im Osten Frankreichs das Christkind an Heiligabend begleitet.
Le noir Herrgott
Le heilige Philipp pflanzte hier seinen Messweinberg. Un jour, il n'y a pas 15 minutes dans le monastère pour se rendre à la maison, il y a un cercle, dans l'air du temps, noir et blanc.
Le Jungfernsprung
Als ein Raubritter einem Mädchen die Unschuld rauben wollte, floh diese und jailli vom Fels. Sie landete unbeschadet auf dem Boden, da ihre Röcke sie fingen. Wo sie landete, bildete sich eine Quelle.
Le cube de Sickingen
Franz von Sickingen, le Ritter, de la magische Fähigkeiten nachgesagt wurden, s'est rendu au Vorabend de la grande beauté du château de Nanstein et a fait mourir Würfel au Gram dans la ville.
Adula et l'abt von Hornbach
Alors que l'adélige Adula ihr Versprechen der Kirche gegenüber einlöst, trifft sie auf ihren ehemaligen Entführer. Ce sera l'époque zwischenzeitlich als Abt im Kloster Hornbach eingesetzt et wird von Gewissensbissen geplagt.
Le Burgfräulein de Wilenstein
Une vie tragique, qui n'a pas de durée de vie, s'adresse au gros Kummer et à Herzen. Noch heute ist der Turm des Aschbacherhofes mit einer eingemeißelten Inschrift Zeuge dieser Verbindung.
Kaiserliche Rastplatze
Kaiser Napoléon ließ 1811 entre la Kaiserstraße zahlreiche Ruhebänke erbauen, die seinen Armeen als Rastplatz dienten et zu einer kurzen Verschnaufpause einluden.